ー親告罪ー
　被害者などによる告訴・告発・請求が公訴の提起に必要とされる犯罪。

上のは辞書からの引用です。
著作権侵害は親告罪なのでそれぞれの著者が告訴しない限りなんの問題もないでしょう。
告訴されなければ何をやっても良いというわけではないが、
なんの被害もないように思える形だったと思うので
この件はこれ以上広がることはないでしょう。